日本昭和女子大学坂东真理子校长一行访问我校

暖春时节的友谊之旅

　　正值春暖花开的时节，3月24日，日本昭和女子大学坂东真理子校长一行访问我校。张杰校长会见坂东真理子校长一行，双方共同签署学生交流协议、参观闵行校园，坂东校长还向我校师生发表演讲。在坦诚而愉悦的交流中，两校加强了合作，增进了友谊。

　　签署合作协议，寻访往昔踪影

　　上午，张杰校长在新行政楼会见坂东真理子校长一行。张校长说，改革开放三十年来中国发生了巨大变化，但在环境污染、能源短缺、公共健康等方面存在一系列问题，需要借鉴包括日本在内的世界各国的先进经验。上海交大融入中国改革发展的进程，服务社会，也期望与日本的大学加强交流合作。坂东校长说，昭和女子大学正努力加强与各国高校的联系。她介绍，学校即将成立国际研究部，相信国际合作的广度与深度都会不断拓展。

　　张杰校长与坂东真理子校长共同签署两校学生交流协议。坂东校长向我校捐赠图书（目录），张杰校长回赠捐赠证书。宾主双方还互赠了礼品。

　　在张杰校长的陪同下，坂东真理子校长游览了闵行校区，参观樱花园、菁菁堂和日本文化资料中心，这些都是日中两国、昭和女子大学与上海交大友谊的见证。1992年，时任日中教育协会副会长、昭和女子大学校长人见楠朗向上海交大捐赠一亿五千万日元（我校投入五百万元人民币），建造菁菁堂。1994年，上海交大与日中教育协会友好交流十周年之际，菁菁堂剪彩仪式隆重举行，樱花园和日本文化资料中心同时落成。在新竖立的菁菁堂解说牌前，坂东校长愉快地留影纪念。

　　菁菁堂里有学生正在排练，坂东真理子校长饶有兴趣地欣赏了他们的演奏。在张杰校长的提议下，台上的小型民乐队和弦乐四重奏即兴演奏了日本民歌《樱花》，坂东校长和着节拍轻唱，并连连称赞。

　　随同来访的还有昭和女子大学国际交流室室长增泽史子、国际学科科长柏木厚子等，我校党委副书记徐飞、校长助理严良瑜、妇委会专职副主任万晓玲等参加会见交流。

　　“人要对社会有所帮助”

　　下午，坂东真理子校长在高田会堂作“日本女性未来的社会作用·女性的品格”专题演讲，并与听众展开互动交流，受到了热烈的欢迎。两百多师生聆听坂东校长的演讲，其中绝大部分听众为女性。

　　坂东校长毕业于东京大学，长期在日本总理府工作，担任过驻外总领事，出版了多部著作。她分析了日本女性在校生比例、不同学校全职女教师的比例以及女性参政情况等，指出女性的社会地位在不断发生变化，她们不满足于做贤妻良母，越来越多地参与到各领域的事务中。日本有专门机构致力于提高妇女的社会地位。坂东校长认为，要转变人们的观念，为妇女提供更多受教育机会是非常重要的方面。

　　妇女该如何努力提高自己？坂东真理子校长曾在《女性的品格》一书中作过探讨。该书在日本发行数百万册，中文版即将出版。坂东校长说，女性要有追求，有耐心，不轻言放弃。为人处事方面，要懂礼貌，信守承诺。要用一生的时间去提高专业技能，不断学习新的知识。她说，这些不仅是女人应该做到的，也是男人应该做到的。此外，坂东校长还认为女性要优雅美丽，心怀荣誉感。

　　对于听众“作为女性，如何成为一名优秀的教师”的提问，坂东真理子校长认为，人要对社会有所帮助，而这需要有力量（POWER），包括技能、金钱、权力等，但不限于这些。不管是在什么行业，女性都要不断提高自己，变得更有力量，并热心帮助哪些需要帮助的人，进而成为一名佼佼者。

　　（2009年3月30日《上海交大报》头版，有删节。撰文：董少校。）